Skip to content
Menu

Komedyenlerin şakaları ile ABD’de geçen haftanın gündemi

Üst sıra soldan: Jimmy Kimmel, Seth Meyers, Jimmy Fallon, Stephen Colbert
Alt sıra soldan: John Oliver, Conan O’Brien, James Corden, Bill Maher

AMERİKA BÜLTENİ (28 Mayıs 2017)

‘’Bugün Başkan Trump, 11 gün önce yemin ederek görevine başlayan Fransa devlet başkanı Emmanuel Macron ile öğle yemeği yedi. Yemekte Trump muhatabına, ‘Demek 11 gün ha? Daha 50’nci skandalında falansındır’ dedi.’’ Jimmy Fallon

 

‘’Trump şu anda Belçika’da. Bizden altı saat ilerde. Bu aslında onun için iyi bir fırsat. Çünkü her zamanki gibi gece üçteki çılgın Tweetlerini attığında, saat 21:00’de etraflı düşünülerek atılmış Tweetler sanılacak’’ Jimmy Fallon

 

‘’ Temsilciler Meclisi adayı olan Cumhuriyetçi Partili Greg Gianforte dün akşam kendisine soru soran bir muhabiri kaptığı gibi yere çaldı. Bazı Cumhuriyetçiler onu savunarak, çok da büyütülmemesi gerektiğini söylediler. Üç yıl sonra ‘The Rock’ başkan adayı olduğunda pişman olabilirler’’ Jimmy Fallon

 

‘’Florida’da bir öğrenci, okul binasına gizlice girerek notunu ‘F’ten ‘B’ye değiştirmekle suçlanıyor. Bunu öğrenen ailesi, ‘’Yani hileyle notunu değiştirdiğinde bile ‘A’ yapmayı beceremiyorsun ha?’ diye çıkışmışlar’’ Jimmy Fallon

 

‘’Federal Havacılık Dairesi, MLB ligindeki beyzbol takımı San Diego Padres maçı sırasında havada beliren drone’u araştırmaya devam ettiklerini açıkladılar. Yetkililer, bir kişinin gerçekten de Padres maçını seyretmek için bunu yapmış olabileceği ihtimalini elemiş durumda’’ Conan O’Brien

 

‘’Harvard Üniversitesi ikinci sınıftan terk olan Mark Zuckerberg yıllar sonra bugün Harvard Üniversitesinin mezuniyet töreninin konuşmacısı oldu. Zuckerberg konuşmasına, ‘N’aber lan beceriksizler’ diye başladı’’ Conan O’Brien

 

‘’NATO zirvesi Trump için dünya liderleriyle yakınlaşma ve diplomatik kaslarını geliştirme fırsatıydı. Bazen kelimenin gerçek anlamıyla kaslarını geliştirdi. Karadağ başbakanını itip öne geçmeye çalışması, ilkokul çocuklarının dondurma arabasına en yakın olmak için çabalaması gibiydi’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Cumhuriyetçi Partinin Montana’dan Temsilciler Meclisi üyesi, kendisine partinin sağlık sigortası reform planını soran gazeteciyi kaptığı gibi yere çalmış. Doğrusunu isterseniz yanlış bir şey yok;  Cumhuriyetçi Partinin sağlık sigortası reform planını göstermiş.’’ Seth Meyers

 

‘’Başkan Trump, NATO toplantısı sırasında Karadağ başbakanını iterek öne geçmeye çalışırken kameralara yakalandı. Sen bir dünya liderisin. Dünya lideri gibi davranacağına, KFC’de numarası okunmuş müşteri gibi davranıyorsun’’ Seth Meyers

 

‘’Yeni bir araştırma raporu, birlikte yaşayan çiftlerin angaryaları da birlikte yapmasını öğütlüyor. Bazı çiftler içinse, birlikte yaptıkları herşey angarya’’ Seth Meyers

 

‘’Bugün Başkan Trump, Papa ile göürşmek için Vatikan’daydı. Bütün Amerika nefesini tutup bu görüşmeyi izledi ve heyecanla Vatikan’dan ABD’ye yeni bir başkanı olduğunu müjedeleyecek beyaz duman çıkmasını bekledi.’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Evet, Trump bugün gerçekten de Papa ile buluştu. Görüşme, Trump’ın Papa’ya, ‘’İsa’nın sadece 12 takipçisi mi vardı? Tweet’leri berbat olmalı’’ demesiyle daha tuhaf bir hal aldı’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Görüşmeden sonra Papa, Trump’a üzerinde zeytin dalı motifi olan bir madalya hediye etti. Trump, Papa’ya, ‘’Bu para her Olive Garden’da geçiyor mu yoksa sadece İtalya’daki şubelerinde mi?’ diye sordu.’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Bugün Vatikan’da Trump – Papa buluşması vardı. Kendisini tarnının yeryüzündeki mücessem hali olduğuna inanan lider, Papa’nın büyük hayranı olduğunu söyledi’’ Conan O’Brien

 

‘’Papa, Trump’ın, barışı destekleme, yoksullara el uzatma ve doğayı koruma çabalarına katılmasını umduğunu söyledi. Daha sonra hediyeleşmeye geçildi. Papa, Trump’a, barışı simgeleyen zeytin dalı motifli bir madalya hediye etti. Trump da Papa’ya, ‘Make America Great Again’ şapkası ile bir kutu Trump marka biftek hediye etti.’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Buluşmadan sonra Trump gazetecilere, Papa’nın görüşmelerinde kendisine bir sözünü asla unutmayacağını söyledi ve ardından gazetecilerin ne olduğunu sorması üzerine, ‘bi şey demişti ama unuttum’ dedi’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Papa ile Trump dün 30 dakika görüştü. Görüşmede ne konuşulduğunu bilmiyoruz. Ancak sadece 30 dakika sürdüğü için ‘günah çıkarma’ olmadığı kesin’’ Seth Meyers

 

‘’Trump, yarın Papa ile buluşacak. Trump öncesinde yaptığı açıklamada çok heyecanlı olduğunu çünkü Jude Law ile tanışmayı uzun süredir beklediğini söyledi’’ Jimmy Fallon

 

‘’Yeni bir rapora göre yasal marihuana satışı, İzci Kız kurabiyelerin satışından çok kazandırmış. Şunu da belirtmek lazım ki, eğer marihuana satışı bu kadar yüksek olmasaydı, İzci Kız kurabiyeleri de bu kadar satmazdı’’ Jimmy Fallon

 

‘’Ortadoğu gezisi sırasında First Lady Melania Trump’ın kocasının elini tutmayı reddettiği yeni bir görüntü daha ortaya çıktı. İsrail ve Filistinler bile bu çatışmadan gerilip, ‘iki taraf bu soruna artık bir çözüm bulmalı’ diye konuştular.’’ Conan O’Brien

 

‘’Trump binlerce mil uzaktayken yönetiminin gelecek yıl bütçesi de açıklandı. Tam ondan beklendiği gibi. Yoksullara yardım programları kesintiye uğruyor, zenginlerin vergisi ise düşürülüyor. Robin Hood ama yoksuldan alıp zengine veren cinsinden…’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Trump’ın CIA ve NSA başkanlarına Rusya soruşturmasını örtbas etme, ve FBI başkanı Comey’nin soruşturmasını engelleme talebinde bulunduğu ortaya çıktı. Tam da masum birinin yapacağı işler bunlar zaten’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Trump, 2018 bütçesini açıkladı. Bütçenin başlığı, ‘’Amerikan İhtişamının Yeniden Tesisi’’. İsminden anlaşılan o ki Trump, bütçesini gerçekten sevmiş. Sevmeseydi, ‘Eric’ diye sıkıcı bir isim koyar, geçerdi’’ Seth Meyers

 

‘’Trump yönetimi, ‘’Amerikan İhtişamının Yeniden Tesisi’’başlıklı 2018 bütçesini açıkladı. Rutin bir mali rapor için biraz fazla iddialı bir isim değil mi? Mahalle bakkalınızın adını, ‘’Köpek Maması ve Yoğurtta Güçlü Bir Vizyon’’ koyması gibi.’’ Stephen Colbert

 

‘’Trump bugün Vatikan’da Jude Law ile buluştu. Trump, muhatabına, ‘Ekrandakinden daha yaşlı ve çökmüş görünüyorsun. Biraz nemlendirici falan sür’ dedi.’’ Stephen Colbert

 

‘’Trump, bugün, ABD’de görevi başında Ağlama Duvarını ziyaret eden ilk ABD başkanı oldu. Yardımcıları Trump’ın duvarda dua ettiğini söyledi. Ancak görgü tanıkları Trump’ın o sırada ‘bir Mississippi, iki Mississippi, üç Mississippi…’ diye saydığını aktarıyor’’ Jimmy Fallon

 

‘’Mısır devlet başkanı Trump’a ‘orijinal bir kişiliğiniz var’ demiş. Trump da, ‘orijinal bir ayakkabınız var’ diye karşılık vermiş. İki ülke liderinin buluşmasından çok, çöpçatan sitesinin berbat eşleştirmesinin sonucu olan bir çift buluşmasını andırıyor’’ Jimmy Fallon

 

‘’Air Force One uçağı İsrail’e indiğinde Donald trump uçağın merdivenlerinde Melania’nın elini tutmak istediğinde Melania Trump’ın elini ittirerek reddetmiş. Yani ki biz bunca zamandır yanlış düşünüyormuşuz. Gayet normal bir evlilikmiş bu…’’ Conan O’Brien

 

‘’Bill Clinton’ın başkanlığının her gününden beri ilk kez bir First Lady, başkanın elini tokatlayıp itiyor’’ Conan O’Brien

 

‘’Hem İsrail’de hem de Suudi Arabistan’da birçok Amerikalı gazeteci kadın olduğu için Trump’ın basına açık etkinliklerine alınmadı. Bu Amerikan uygulamasına ters. ABD’de birçok gazeteci, Trump’ın basına açık etkinliklerine gazeteci oldukları için alınmaz’’ Conan O’Brien

 

‘’Trump ilk yurtdışı seyahatinde Müslüman ülke Suudi Arabistan’a gitti. Seyahatin adı da bundan dolayı, ‘Siz bizimkine gelmeyin, biz sizinkine geleceğiz turu’ şeklindeydi.’’ James Corden

 

‘’Trump’ın bütün bir yıl boyunca Müslümanları kötüledikten sonra ilk yurt dışı seyahatinde oraya gitmesi bazıları için, en yakın arkadaşınızın gözüne girmek için, bütün bir yıl boyunca ona kötülediğiniz eski sevgilisiyle yeniden bir araya geldiğini öğrenmek gibi.’’ James Corden

 

‘’Trump, daha sonra İsrail’de Ağlama Duvarını ziyaret etti. Ancak görüntülerden görüleceği üzere duvarda dua etmiyordu; ‘Çok güzel duvar, 1500 kilometresi kaça mal olur’ hesabı yapıyordu.’’ James Corden

 

‘’Trump’ın Suudi Arabistan heyetinde yer alan Ticaret Bakanı, televizyonda konuşurken Suudi Arabistan’da kendilerine karşı hiçbir protesto olmamasından övgüyle söz etmiş. Protesto yapanın kafasını kestikleri için olmasın? İnsanın kafası yerinde olmayınca pek sesi çıkmıyor, biliyor musun…’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Bugün Kudüs’te Ağlama Duvarını ziyaret eden Trump, İsrail’de hiçbir Meksikalıya rastlanmamasında bu duvarın oynadığı role dikkat çekti’’ Seth Meyers

 

‘’Trump bugün Netanyahu ile buluşmasında aniden, Ruslarla görüşmesinde paylaştığı istihbaratın İsrail’den geldiğini Ruslara kesinlikle söylemediğini söyledi. Ahbap, kimse bunu söylediğini söylememişti ki zaten… Bu yaptığın, karın ‘beni aldatıyor musun?’ diye  sorduğunda, ‘yemin ederim Jenna ile yatmıyorum’ diye yanıt vermek gibi birşey.’’ Seth Meyers

 

‘’Trump, 9 günlüğüne yurt dışına çıktı. Ülkece biraz rahatladık. Bu arada sayın federal yargıçlar, Ortadoğu’dan gelenlerin ülkeye giriş yasağı için harika bir zaman değil mi?’’ Stephen Colbert