Alt sıra soldan: John Oliver, Conan O’Brien, James Corden, Bill Maher
AMERİKA BÜLTENİ (21 Ağustos 2017)
‘’Başkan Trump’ın gerçek boyutlarındaki bir heykelinin New York’taki bir parka konulduğunu gördüm. Güvercinler bile, ben bu heykele işimi görmem diyerek yanaşmıyordu.’’ Jimmy Fallon
‘’Heykellerden bahsetmişken başkan Trump’ın ne yazdığını gördünüz mü? Başkan, konfederasyon heykellerinin sökülmesinin parkların güzelliğini yok ettiğinden yakınıyordu. Bu Tweet’i attıktan sonra da, ‘’şimdi müsaadenizle, hotel ve golf parkuru inşa etmek için bir ormanı daha yok etmeye gideceğim’’ diye konuştu.’’ Jimmy Fallon
‘’Çöpçatan sitesi OkCupid beyaz ırkçıların siteyi kullanmasına yasak getirdi. Yani beyaz ırkçılar artık eş bulmak için hep yapageldikleri geleneksel yönteme mahkum; Aile buluşmaları’’ Jimmy Fallon
‘’Nobel Barış Ödülü sahibi 20 yaşındaki Malala Yousafzai, Oxford Üniversitesine kabul aldı. Üniversitede ilk gününde yurt odasında Nobel ödülünü rafa yerleştirdiği zaman, oda arkadaşları sessizce lise kupa ve madalyalarını toplayıp valizlerine koyar artık’’ Jimmy Fallon
‘’Müzik grubu ‘Belle and Sebastian’ı biliyor musunuz? Grup bir turne yolculuğunda bateristini, üzerinde sadece pijaması olduğu ve cüzdanı ve telefonu yanında olmadığı halde bir yol üstü Walmart marketinde unutmuş. Telefonla ulaştıkları Walmart yetkilisine şu anda mağazanızda, pijamalı, telefonu ve cüzdanı olmayan bir müşteriniz dolaşıyor mu diye sorduklarında Walmart yetkilisi, ‘Çok sayıda. Aradığınız kişiyi bulabilmemiz için bundan çok daha kişisel tasvire ihtiyacımız var’ yanıtı vermiş.’’ Jimmy Fallon
‘’Bazı beyaz ırkçıları yaptırdıkları DNA testinde kökenlerinde yarı siyah olduğunu öğrendiğinde büyük çöküntü yaşamışlar. Onlardan daha büyük çöküntüyü ise siyah ataları yaşıyor olmalı’’ Conan O’Brien
‘’Başkan Trump, Kuzey Kore lideri Kim Jong Un’un Guam adasına saldırmama kararı hakkında, ‘’akıllıca düşünülmüş bilgece bir karar’’ nitelemesi yaptı ve ekledi, ‘’günün birinde ben de böyle bir karar alacağım’’. Conan O’Brien
‘’Amerikan Kanser Cemiyeti, Trump’ın beyaz ırkçılara desteği nedeniyle Trump’a ait Mar-a-Lago otelindeki etkinliğini iptal etmiş. Kanser için bile zararlı görülmeye başlanması Trump için hiç hayırlı bir işaret değil’’ Conan O’Brien
‘’Hillary Clinton’ın yeni kitabının adı ‘What Happened (Ne Oldu)’. Bunu duyan Bill Clinton alışkanlıkla hemen kendi kitabını yazmış: ‘Açıklayabilirim Hayatım’’ Conan O’Brien
‘’Başkan Trump için kötü bir hafta. Öyle ki Başkan Yardımcısı Mike Pence, Orta Amerika gezisini yarıda keserek Washington DC’ye döndü. Bu sabah Beyaz Saray’daydı. Perdelerin ölçüsünü aldı.’’ Jimmy Kimmel
‘’Uluslararası bir ankete göre birçok ülkenin Viladimir Putin’e güveni, Trump’a güveninden fazla çıkmış. 37 ülkeden 22’si Putin’e daha fazla güveniyoruz demiş. Yani dünya şu anda ‘Rocky 4’ü izlediğinde artık Drago’nun kazanmasını istiyor.’’ Jimmy Kimmel
‘’Meksika’da ‘Trump’a güveniyorum diyenlerin oranı yüzde 5’miş ki bence bu çok yüksek bir oran. Şirinlerin köyünde, ‘Gargamel’e güveniyorum’ diyenlerin oranının yüzde 5 olması gibi bir şey bu.’’ Jimmy Kimmel
‘’Bazı okullar, öğretmenler çocukların gözlerini koruyamaz endişesi ile tam güneş tutulmasının yaşanacağı 21 Ağustos Pazartesi gününü tatil yapmış. Ya hu bu çocuklar, başlarını telefonlarından en son Ocak ayında kaldırıp başka bir yöne bakmış çocuklar’’ Jimmy Kimmel
‘’Axios, Başkan Trump’ın başkanlığının ilk 7 ayında ötekileştirdiklerinin listesini yapmaya başlamış ancak dünya kağıt stokları tükendiği için listeyi tamamlayamamışlar.’’ Seth Meyers
‘’Kim Kardashian, eski başkan Obama ile karaoke yaptıklarını açıkladı. Obama ise, ‘milli marşı okuyorduk’ diye açıkladı’’ Seth Meyers
‘’Başkan Trump güya tatilde. Tatili bile doğru dürüst beceremiyor. Bir düşünün tatil dönüşü ofiste, ‘hey iki haftalık tatilin nasıl geçti?’ diye sorduklarında, ‘harikaydı, Nazileri savundum’ diye yanıt verecek’’ Jimmy Fallon
‘’Trump’ın Nazi savunmalarını görünce, Kuzey Kore ile nükleer savaşın eşiğinde yaşadığımız o güzel eski günleri arar oldum’’ Jimmy Fallon
‘’New York’un 2026 Dünya Futbol Kupasına aday olduğunu duydum. Bir spor müsabakası süresince ellerini kullanmamaya çalışan binlerce kişiyi bir düşünsenize. Gerçi New Yorklular buna ‘subway yolculuğu’ diyor.’’ Jimmy Fallon
‘’Baltimore şehri, dün gece konfederasyon heykelini kaldırdı. Fox News bu haberi, ‘Baltimorelu solcular binlerce güvercini evsiz bıraktı’ diye verdi’’ Conan O’Brien
‘’Başkan Trump, vekaleten bu görevi yapacak yeni iletişim direktörünün adını açıkladı ve bu kişinin adı Hope Hicks. Öyle görünüyor ki, Trump, eleman atayıp kovmada, ‘H’ harfine geçti’’ Conan O’Brien
‘’Başkan Trump, Nazileri savunan açıklamasından sonra bir çok CEO’nun istifa etmesi nedeniyle ‘üretimi artırma danışma kurulu’nu kaldırdığını açıkladı. Trump, gerekçe olarak CEO’ların bu işi ciddiye almamasını gösterdi. Ardından golf oynamaya gitti, ve orada tuvalette otururken Tweet atmaya başladı’’ Conan O’Brien
‘’Bugünkü programımıza güzel bir haberle başlayalım. Başkan Trump bugün basın toplantısı yapmadı’’ James Corden
‘’Donald Trump’a ırkçılıkla suçlanan baş danışmanı Steve Bannon’a hala güveni olup olmadığı sorulduğunda, ‘ne olduğunu göreceğiz’ dedi. Donald Trump’ın reytinge başka herşeyden fazla değer verdiğini gösteren şey bu. Basın toplantısını bile arkası merakla beklenecek bir yerde kesiyor. ‘’Steve Bannon işini koruyabilecek mi? Mike Pence ve eşi nihayet mutlu sona ulaşacaklar mı? Yarın, ‘Dünya Yanarken’ de öğreneceksiniz.’’ Seth Meyers
‘’Tropik fırtına Gert, ülkenin Atlantik kıyılarına yaklaşıyor. Adı Gert olanlar, bu tropik fırtınaya Gert adının verildiğini öğrenince, ‘Hadi ya! Hayatımız zaten bu isim yüzünden berbatken yapılır mı bu?’ tepkisi veriyor.’’ Jimmy Fallon
‘’Costco market zinciri, sattığı 2500 adet Tiffany yüzüğün sahte olduğu ortaya çıkınca Tiffany’e 19 milyon dolar tazminat ödeyecek. Olan, karılarına Tiffany yüzüğü alan erkeklere oldu. Karılarına, parmaklarında Tiffany yüzüğün aslında sahte olduğunu mu yoksa ona yüzüğü Costco’dan aldıklarını mı itiraf etmek daha zor karar veremiyorlar. ‘’Karıcım sana bi kötü bir de ondan da kötü iki haberim var’’. Jimmy Fallon
‘’Haberlerde New York’ta 98 yaşında bir kadın ile 94 yaşında bir adamın evlendiğini okudum. Eğer evlilik hediyesi almak istiyorsanız, acele edin.’’ Jimmy Fallon
‘’İngiltere’de bir adam, tosbağasına ağızdan suni teneffüs yaparak hayata döndermiş. En azından o sırada odaya girip onları o şekilde gören karısına yaptığı açıklama bu’’ Jimmy Fallon
‘’Alabama’da ormanda kaybolan bir kadın bulundu. Kadın, mantar yiyerek ormanda bir ay boyunca hayatta kaldığını söyledi. Bunun üzerine yanındaki yetkili kulağına eğilerek, ‘ormanda sadece 45 dakika kayboldunuz hanfendi’ diye uyardı.’’ Jimmy Fallon
‘’Arkeologlar, ABD toprakları üzerindeki gelişmiş bir Kızılderili uygarlığının 13’ncü yüzyılda yok olduğuna dair bulgulara rastladı. Çok şaşırtıcı değil mi? Arkeolojik bulgulara göre bu uygarlığın üyeleri, Reis Trump’ı seçtikten bir ay kadar sonra açlıktan ölmüşler’’ Conan O’Brien
‘’Bir Rus casusluk uçağı New Jersey üzerinde uçarken tespit edildi. Uçağın çözülen telsiz konuşmalarında, ‘Sibirya’ya haksızlık etmişiz, o kadar da kötü bir yer değilmiş’ diye konuştukları duyuluyor’’ Conan O’Brien
‘’Şarkıcı ‘The Weeknd’ adını değiştirmeyi düşünüyormuş. Ona bu tavsiyeyi oğlu Staycation vermiş.’’ Conan O’Brien
‘’Virginia’da bir eve gizlice giren kişi evi tamamen temizledikten sonra hiç bir şey çalmadan çıkıp gitmiş. Polis, ev sahibinin annesinden şüpheleniyor.’’ Conan O’Brien
‘’Trump bugün Twitter’dan yeni bir savaş başlattı. Cumhuriyetçi Partili Senato çoğunluk lideri Mitch McConnell’a Twitter üzerinden yüklenerek, ‘’İşinin başına dön ve sağlık sigortası reformunu geçir’’ diye yazdı. Etkilendim doğrusu. Bir eliyle golf sopasını tutarken diğer eliyle Twitter’dan başkalarına işinin başına dön diye yazması yetenek ister.’’ James Corden
‘’Haberlere göre Senatör Mitch McConnell, Trump’ın bu çıkışmasına karşılık vermeye hazırlanıyor. Torunundan Twitter’ın ne olduğunu ve nasıl kullanıldığını öğrenir öğrenmez yapacakmış bunu.’’ James Corden
‘’Bir Japon oyuncak şirketi 12 dakika boyunca dönebilen bir fırıldak geliştirdi. Daha önceki en fazla dönme rekorunun sahibi Kellyanne Conway’di.’’ Seth Meyers
‘’Mike Pence, 2020 başkanlık seçiminde başkan olmak için aday olacağı iddilarını yalanladı. Pence, ‘2020’de yeniden başkan olmak için aday olacağını’ söyledi.’’ Jimmy Fallon
‘’Başkan Trump 17 günlük tatilinde. Aynı günlerde Rus lider Putin’in de tatile çıkması enteresan. Kocanızla sekreterinin beraber bir iş seyahatine çıkması gibi.’’ Jimmy Kimmel
‘’Donald Trump, New Jersey’de kendisine ait golf tesislerinde tatilini geçiriyor. Başkan Trump, burada, aylardır Florida’da kendisine ait Mar-a-Lago golf kulübü ve otelinde yaşamanın verdiği yorgunluğu atıyor.’’ Stephen Colbert