Skip to content
Menu

Komedyen şakaları ile ABD’de geçen haftanın gündemi

late-night-2

AMERİKA BÜLTENİ (14 Kasım 2016)

‘’Dün gece iki şey oldu. Donald Trump başkan seçildi. Ve benim işim önümüzdeki 4 yıl boyunca çok kolay hale geldi’’ Conan O’Brien

 

‘’Dün gece çok ama çok tuhaf bir rüya gördüm. “The Apprentice” televizyon programını sunan tuhaf adamı hatırlıyor musunuz? Rüyamda onu ABD başkanı seçiyorduk’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Dün gece Donald Trump, Amerika’nın …. Virginia’sını avuçladı’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Donald Trump başkan seçildi. Şimdi Cumhuriyetçiler, ‘duvar inşa etme’ vaadini, Demokratlar ise ‘seçimin sonucunu kabul etmeyeceği’ vaadini yerine getirmesini bekliyor.’’ Jimmy Fallon

 

‘’Dün gece saatler ilerleyip de sonuç ortaya çıktıkça her televizyon haber sunucusunun yüz ifadesi, doğum günü partisine arkadaşlarından kimsenin gelmeyeceğini anlamaya başlayan çocuğun yüz ifadesine dönüştü’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Sonuçlara göre Hillary Clinton, Afrika kökenliler, Hispanikler, kadınlar ve gençler gibi seçmen gruplarının tamamında Obama’dan daha az oy aldı. Clinton’ın fazla oy aldığı tek seçmen grubu anketçiler’’ Jimmey Kimmel

 

‘’Başkan Obama, Trump’ı kutladı ve ülkeye ‘hepimiz aynı takımdayız’ hatırlatması yaptı. Sadece takımın yarısı artık savunmada olacak’’ Seth Meyers

 

‘’Başkan Obama, iktidar transferinin ilk adımı olarak Donald Trump’ı perşembe günü Beyaz Saray’a davet etti. Trump çok heyecanlı çünkü hayatında ilk kez bir siyah ailenin evine misafir olacak’’ Seth Meyers

 

‘’Donald Trump, seçim sonucunun belli olmasından sonra zafer konuşması yaptı. Konuşmasında, ‘hayatımın aşkı, varlığımın yarısı, temeli olmadan bunu başaramazdım’ dedi. FBI başkanı James Comey’den söz ediyordu.’’ Jimmy Fallon

 

‘’Donald Trump’ı ilk kutlayanlardan biri de Viladimir Putin’di. İki lider telefon görüşmesinde iki dakika boyunca politik konuları konuştu ve ardından 90 dakika boyunca, ‘sen kapat’, ‘hayır önce sen kapat’ yaptılar.’’ Jimmy Fallon

 

‘’Apple, yenilenmiş iPhone’larını bugün online mağazasından satmaya başladığını açıkladı. Dün gece telefonunu duvara fırlatarak kıran 40 milyon Apple kullanıcısı için iyi haber.’’ Seth Meyers

 

‘’Donald Trump, Pizza Hut reklamında oynamış ilk ABD başkanı olacak. Bazı uzmanlar Trump’ın 2020’de solcu Flo’ya karşı yeniden aday olacağını öngörüyor.’’  Conan O’Brien

 

‘’Seçilmiş başkan Trump ve eşi Melania, bugün Başkan Obama ve eşi Michelle’in davetlisi olarak Beyaz Saray’dadılar. Michelle Obama, Melania Trump’a Beyaz Saray’ın odalarını gezdirdi. Tarihi Lincoln yatak odasını gören Melania, ‘Aa ne güzel bir elbise dolabı’ dedi.’’ Jimmy Fallon

 

‘’Birçok kişi ‘seçilmiş başkan Trump’ ünvanını hala yadırgadığını söylüyor. Benim için iki kere zor. Zira ‘seçilmiş başkan Trump’ benim, kimse böyle birşeyi düşünemez diye internette kullandığım şifreydi.’’ Conan O’Brien

 

‘’Melania Trump’ın ülkesi Slovenya, ‘onunla gurur duyduğunu’ açıkladı. Ardından, ‘ülke olarak şu dünyada övünecek çok fazla şeyimiz yok, hoşgörün’ itirafında bulundu’’ Conan O’Brien

 

‘’Seçimin üzerinden 48 saat geçti ve yaralarımızı sarmaya başladık. Az önce ailemden üç kişiye Facebook’taki engeli kaldırdım’’ Conan O’Brien

 

‘’Bir balıkçı, yaklaşık 90 kilogram ağırlığında bir balina kusmuğu yakaladı. Değerinin 3 milyon dolar olduğu söyleniyor. Balinanın da seçim gecesi sonuçları izlediği tahmin ediliyor’’ Conan O’Brien

 

‘’Bugün Donald Trump, Başkan Obama ile buluşmak üzere New York’tan Washington DC’ye uçtu. Uçağı havalanırken, New York itfaiyesi, havaya su fırlattı. Başkan taşıyan uçaklar için uygulanan bir gelenekmiş. Niye yaptıklarını bilmiyorum. Ancak bu gelenek şunu hatırlattı. Hepimizin bu seçimden sonra artık bir duş almaya ihtiyacı var’’ James Corden

 

‘’Arkadan su fırlatmak, dostça bir vedalaşmaymış. Zaten, havalanmak üzere olan bir uçağın pistine su fırlatıp kaygan yapmaktan daha dostça ne olabilir ki?’’ James Corden

 

‘’Bir de çoğu insanın haberi yok ama itfaiyenin kullandığı o suyun tamamı Demokratların üç gündür biriken gözyaşlarıydı’’ James Corden

 

‘’New York ve Los Angeles başta olmak üzere bazı şehirlerde Trump protestoları var. Los Angeles’ta protestocular 101 Freeway otoyolunu trafiğe kapatmış. 101 Freeway’daki trafik her zamanki seyrindeyken, yani sürücüler saatlerdir duran trafiğe takılmış halde beklerken, aniden protestocular ortaya çıktı ve yoldaki trafiği durdurduklarını ilan ettiler’’  James Corden

 

‘’California, çok büyük çoğunluğu ile Clinton’a oy verdi. Yani, kesilen trafikteki arabalardakilerin çoğu da Clinton destekçisi aslında. Bu insanlar zaten zor bir gün geçiriyorken, yaşamlarını daha da zorlaştırmak…’’ James Corden

 

‘’Washington’da iktidarın transferi işlemi başladı bile. Bugün Obama ve Trump Beyaz Saray’da bir araya geldiler. İki adam ilk kez şahsen tanıştılar. Obama’nın, çocuklarına seslenip, ‘Sasha Malia, aşağı gelin de 8 yıldır babanızın Amerikan vatandaşı olmadığını iddia eden adamlar tanışın‘ dediğinde tuhaf bir durum olmuş olmalı.’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Kocaları Oval Ofis’te konuşurken, first lady de müstakbel first lady Melania ile buluştu. Obama, ‘Bayan Trump, Beyaz Saray’a hoş geldiniz’ dedi. (Geçtiğimiz aylarda bir konuşmasının tamamen Michelle Obama’nın konuşmasının intihal olduğu ortaya çıkan) Melania da, ‘Bayan Trump, Beyaz Saray’a hoş geldiniz’ diye karşılık verdi.’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Öte yandan Başkan Yardımcısı Joe Biden da, müstakbel başkan yardımcısı Mike Pence’i ağırladı. Görüşmede Joe Biden, Pence’e, başkan yardımcısının devletteki tek sorumluluğunu aktardı: Başkanın Birliğin Durumu konuşması sırasında uyuklamayacaksın’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Öte yandan milyonlarca Amerikalı seçim sonucundan çok büyük huzursuzluk yaşıyor. New York’ta, Chicago’da burada Los Angeles’ta ve birçok şehirde insanlar protesto için sokaklarda. İnsanların sadece Facebook’ta değil, gerçek hayatta da kızgınlıklarını gösterdiğini görmenim ümitlendirici bir etkisi var, değil mi?’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Başkan Obama ve seçilmiş başkan Donald Trump bugün Beyaz Saray’da bir araya gelerek, iç ve dış politika konularını konuştular. Hangisi hangisidiri yani…’’ Seth Meyers

 

‘’Bugün Beyaz Saray’ı ziyaret eden Donald Trump, şu hayattaki en büyük zevkini burada bir kez daha yaşadı. Bir siyahi aileyi evinden atmanın keyfi…’’ Seth Meyers

 

‘’Bernie Sanders dün gazetecilere, Donald Trump ile çalışmaya hazır olduğunu söyledi. Ancak şartları da vardı: Ofisi sıcak tutarım, klimayı açtırmam ve yediğim antepfıstığının kabuklarını toplamam’’ Seth Meyers

 

‘’Donald Trump’a, istihrabatçı literatürde ‘kitap’ denilen, istihbarat raporları düzenli olarak sunulmaya başlandı. Bu ‘kitap’, Trump’ın üzerinde kendi resmi olmadığı halde edindiği tek kitap oldu.’’ Stephen Colbert

 

‘’Washington’da iktidarın transferi Obama’nın Trump’ı Beyaz Saray’da ağırlaması ile başladı. Ülkenin ilk siyah başkanının, Ku Klux Klan’ın resmen desteklediği ‘seçilmiş başkan’ ile oturması görüntüsü tuhaftı. Hem de, son 5 yılını Obama’nın nerede doğduğunu açıklamasını istedikten sonra geçtiğimiz günlerde böyle bir şey yaptığını inkar eden bir adamla…’’ Stephen Colbert

 

‘’Trump yalnız değildi. Eşi Melania da Michelle Obama ile buluşarak, ‘konuşma metinlerinin transferini’ görüştü.’’ Stephen Colbert

 

‘’Seçimlerde oy kullananlara, ‘oyumu kullandım’ çıkarması verilir. Bu yıl bu çıkarmada, ‘bu da oldu’ yazacakmış’’ Jimmy Fallon

 

‘’Eskiden seçim günlerinde içme geleneği vardı. İnsanlar St Patricks günündeki gibi sabahtan akşama kadar içerdi. Sonradan çıkarılan birçok yasa ile bu engellendi. Bence bu yıl bu geleneğin yeniden başlayacağı yıl olacak’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Bu seçimden öğrendiğim bir şey varsa o da, annelerimize asla ama asla Facebook’u öğretmemeliydik’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Seçim nihayet bitti. 2020 başkanlık seçim mücadelesi iki ay içinde başlayacak.’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Bugün seçim günü. CNN’in geri sayım saatinin çalıştırıldığı gün’’ Seth Meyers

 

‘’Gıda ve İlaç İdaresi, vatandaşlara Nutella’yı ne amaçla tükettiklerini sordu. Yüzde 37’si ‘tatlı niyeti’ ile tükettiklerini,  yüzde 23 ise ekmeğe sürmek için tükettiklerini söyledi. Kalan yüzde 40 ise sevgili niyetine tükettiklerini söyledi.’’ James Corden

 

‘’California’lı bir teknoloji blogger’ı, meteoroloji balonu kullanarak iPhone’ı 30 bin metre yukarıdan yere bıraktı. Amacı iPhone’a ne olacağını görmekti. Ancak iPhone, o yükseklikten bile gelip yine adamın tuvaletinin içine düştü’’ Jimmy Fallon

 

‘’Seçime az bir süre kala Donald Trump’ın seks kasedi olduğu söylentisi yayıldı. Söylentiye göre Trump, ‘ya beni başkan seçersiniz, ya da kasedi yayınlarım’ şantajında bulunuyormuş’’ Conan O’Brien

 

‘’Seçime az kaldı. Salı günü ya Donald Trump’ın başkan olduğunu öğreneceğiz veya Hillary Clinton’ın seçim hilesi ile kazandığını’’ Jimmy Fallon

 

‘’Dünyanın en yaşlı kişisi 117 yaşına girmiş. Yaşlı kadın her gün iki çiğ yumurta yediğini söyledi. Doğum günü hediyesi olarak ne istediği sorulunca ‘bir tava’ dedi, ‘1916 yılından beri istiyorum bir türlü alamadım’’. Jimmy Fallon

 

‘’Kulislere göre Google, internet tarayıcısı Chrome’un, tek eli ile telefon kullananların da rahatlıkla kullanabileceği mobil versiyonunu geliştiriyormuş. Öyle anlıyorum ki, Google sonunda insanların çoğunun interneti ne için kullandığının farkına varabilmiş’’ Seth Meyers

 

‘’Tuhaf. Bir gecede eyalet hakları savunuculuğu ve federal devlete karşı silahlanma hakkı düşüncesi bana mantıklı gelmeye başladı. Federal devletin kimin elinde olduğunu görünce, yer altı sğınağı inşa etmek vb birçok şey aniden mantıklı görünmeye başladı’’ Peter Sagal

 

‘’Bu arada Trump’ın hakkını da verelim. Seçilmesiyle kaçak göçmenlik sorununu da bir günde bitirdi. Böyle bir ülkeye kaçak yollardan girmeye çalışır mısınız?’’ Peter Sagal

 

‘’Belki de ‘duvar inşası vaadi’ onlar içeri girmesin diye değil biz dışarı çıkamayalım diyeydi’’ Peter Sagal

 

‘’Hiçbirimizi, duvar projesinde kilitlerin sınırın öbür tarafında olduğuna dikkat etmedik’’ Peter Sagal

 

***

***