Sahiplerini gülünç duruma düşüren büyük laflar
İnsanın ‘büyük laf’ etmeye bir ‘tweet’ uzaklıkta olduğu bu günlerde bazı ‘büyük laf fiyaskolarını’ yeniden hatırlamanın çok yararlı olacağı aşikar. Buyrun:
İnsanın ‘büyük laf’ etmeye bir ‘tweet’ uzaklıkta olduğu bu günlerde bazı ‘büyük laf fiyaskolarını’ yeniden hatırlamanın çok yararlı olacağı aşikar. Buyrun:
İngilizce sözcük dağarcığının en önemli referans kaynaklarından biri olan Oxford Sözlüğü 2013 yılının İngilizce sözcüğünü seçti: Selfie
27 Ekim’de kaybettiğimiz Rock müziğin efsane isimlerinden Lou Reed’in yazdığı şarkı sözlerinden bazı dikkat çekici kelimelerin bir listesi
Amerikan İngilizcesinde popüler ‘dude (ahbap)’ hitabının ne zaman nasıl başladığı keşfedildi.
Peki bize mi özgü bu deyim? Hayır, nerdeyse bütün dillerde, bir şeyden anlaşılmadığını ifade için bir başka ülke ve dil kastedilerek bu anlamda bir deyim kullanılır. İşte kısa bir derleme
İngilizce’de yazım ve okunuş farklılıkları sadece ikinci dili İngilizce olanlar için değil, anadili İngilizce olanlar için de birçok teleffuaz yanlışlığına kapı aralıyor. John Green İngilizce konuşmalarda yaygın 79 telaffuz hatasını bir videoda şu şekilde topladı:
Yanlışlıkla genel isim olarak kullanılan markaların Türkiye’deki en popüler örneği ‘selpak’tır. İşte ABD’de ve dolayısıyla dünyada ‘genel isim’ olarak kullanılan ünlü bazı markalar:
Hintlilerin de “Peki siz neden hindi diyorsunuz?” merakını da dahil edersek aslında bu sorunun cevabı, Brezilya pembe dizilerine taş çıkartacak türden. İşte küreselleşmenin ilk gizli kahramanı olan hindinin ‘turkey’ adını aldığı tarihi seyahatinin öyküsü;
Yer, ülke ve şehir isimlerinin anlamına yaptığımız ilk yolculukta ABD ve İngiltere’yi dolaştıktan sonra rotayı Akdeniz’e kırmıştık. Bu mavi turda, sabır fırtınasına yakalanınca Yunanistan açıklarında demirlemek zorunda kalmıştık. Devam edelim… Yolumuz uzun, yelkenler fora..!
Akdeniz’in mavi dalgaları, insan soyunun birçok uygarlığının kuruluşuna, nice firavunun yükselişine, nice yaz aşkının doğuşuna da tanık oldu; birçok uygarlığın, nice firavunun, sayısız yaz aşkının yerle yeksan oluşuna da…