Skip to content
Menu

Amerikalı komedyenlerin şakalarıyla ABD’de geçen hafta

Amerika Bulteni
Amerika Bulteni

AMERİKA BÜLTENİ (5 Mayıs 2013)

‘’Başkan Obama’a Meksika’ya gitti. Meksika’nın son yıllardaki ekonomik başarısını kutlayacakmış. Görüyor musunuz? Artık bir ABD başkanı ekonomik başarı kutlamak istediğinde yurtdışına gitmek zorunda. İşte halimiz bu’’ Jay Leno

 

‘’Başkan Obama, Meksika’dayken Kongre’ye sunacağı kapsamlı göçmen reformuna da destek arayacakmış. İş mi bu şimdi? Meksika’da göçmenlik reformu konusunda kamuoyunu ikna eteye çalışmak, San Francisco’da şehir halkını gay evliliği konusunda ikna etmeye çalışmak gibi’’ Jay Leno

 

‘’Başkan Obama dün de Hazine Bakanı Jack Lew ile buluştu. Hazine Bakanı ayda bir Obama ile görüşüp brifing veriyor. Ayda iki kez ise Çin devlet başkanıyla buluşup brifing veriyor’’ Jay Leno

 

‘’Önceki Papa Benedict bugün Vatikan’a geri dönüyor. Yeni Papa’nın odasındaki Metallica posterlerini indirdiğini görünce çok kızacak’’ Conan O’Brien

 

‘’Bir çatı altında iki Papa, inanabiliyor musunuz? Buçuk Papa daha olsa bir Amerikan sitcom’u oluşturacak kadro olacak’’ Conan O’Brien

 

‘’Snow Con Joe adlı bir dondurma arabasının şoförü, rakibi olan Mr. Ding-a-Ling adlı dondurma arabasının güzergahını takip ettiği için tutuklanmış. İsimlere bakar mısınız? Tarihin en üzücü mıntıka kavgası’’ Conan O’Brien

 

‘’Program için stüdyoya girerken bina kapısında ‘Çarkıfelek’in sunucusu Pat Sajak, ile karşılaştım. Hoş beşten sonra ikimizin de aynı anda, ‘senin programın yayınlanıyor mu hala?’ diye sormamız iyi olmadı.’’ David Letterman

 

‘’Chicago Cubs beyzbol takımı Wrigley Field Stadyumu’nda gerekli iyileştirmeler yapılmazsa, Chicago’dan taşınacağını açıkladı. Bugün bir karşı açıklama yapan Wrigley Field Stadyumu da Chicago Cubs takımı düzelmezse şehirden taşınacağını açıkladı.’’ Jay Leno

 

‘’Yeni bir araştırma üniversite mezunlarının yüzde 41’inin, üniversite diploması istemeyen bir işte çalıştığını ortaya koydu. Bu arada onlardan biri de benim’’ Conan O’Brien

 

‘’Başkan Yardımcısı Joe Biden’ın uçağı motorunda meydana gelen bir arıza nedeniyle Arizona’da mahsur kaldı. Görevliler uçağı en kısa sürede tamir edeceklerini açıklarken, Obama, ‘acelesi yok’ açıklaması yaptı’’ Jimmy Fallon

 

‘’Willie Nelson 80 yaşına girdi. Tebrikler. Willy tam 30 yıldır istediği yaşta artık’’ Jay Leno

 

‘’Başkan Obama, Guantanamo’yu kapatmak istediğini ama nasıl yapacağını bilmediğini söyledi. Kolayı var. Kapısına Blockbuster Video tabelası asın, iki haftada kapanır’’ Conan O’Brien

 

‘’Hollanda 120 yıl sonra ilk kralanın yemin törenini kutluyor. Aslında artık biraz marihuana ile birkaç yel değirmeninin kralı ama olsun’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Hollanda Kralı ifadesi sanki, marihuanayı fazla kaçırmış arkadaşınıza takacağınız bir lakap gibi duruyor daha çok’’ Jimmy Kimmel

 

‘’New York şehir yönetimi, günlük okul süresini iki saat uzatacak planını denemeye başladı. Ebeveynler ise, tanıdıkları tanımadıkları herkesle sevinç ‘çak’ı yapmaktan henüz konu hakkında açıklama yapmaya fırsat bulamadılar.’’ Jimmy Fallon

 

‘’Yeni bir araştırmaya göre New York metrosu içindeki hava kalitesi, New York sokaklarındaki ile aynıymış. Bir de bunu sevinilecek haber diye vermiyorlar mı…’’ Jimmy Fallon

 

‘’Washington Wizards oyuncusu Jason Collins, ‘gay’ olduğunu açıklayan ilk NBA oyuncusu oldu. Collins, insanlara gay olduğunu söylemenin, Washington Wizards oyuncusu olduğunu söylemekten daha kolay olduğunu söyledi.’’ Jay Leno

 

‘’Yüksek Mahkeme üyesi Steven Breyer, bisikletten düştüğü için omuzundan ameliyat oldu. Sola çok fazla eğilen yargıçlar bu kazayı yapar.’’ Conan O’Brien

 

‘’Tim Tebow’un New York Jets macerası sadece 16 hafta sürdü. Kovulduğunu öğrenince çok kızdı ve kaskını çıkararak fırlattı. Ama kask sadece 10 yard uzağa ulaşabildi’’ David Letterman

 

‘’Washington Wizards oyuncusu Jason Collins, ‘gay’ olduğunu açıklayan ilk NBA oyuncusu oldu. NBA seyircisinin tepkisi olumlu. NBA severler çoğulculuğa açık olduklarını gösterdiler. Ancak bu konudan çok kendilerini birleştiren asıl sebebe yoğunlaşmak istiyorlar: Miami Heat nefreti’’ David Letterman

 

‘Yeni bir gelişme daha. Microsoft, video oyunu insanlarına Xbox’tan pizza siparişi verme imkanı sağlıyor artık. Bu insan türü önceden mutfaktaki annelerine ‘bana sandviç yap’ diye bağırıyorlardı’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Xbox, insanlar ve kanepeleri bütünleştirip tek varlık haline getirinceye kadar durmayacak anlaşılan’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Bu gece konuğum Gary Busey. Bu, programı başladığımdan daha çok soruyla bitireceğim nadir röportajlardan biri olacak’’ Jimmy Fallon

 

‘’Yaşayan 5 ABD başkanı George W. Bush’un başkanlık kütüphanesinin açılışında Dallas’ta bir araya geldi. Aslında 2016’da başkan olacak Hillary’i de sayarsak 6 ABD başkanı..’’ Jay Leno

 

‘’Yaşayan 5 ABD Başkanı da, George W. Bush başkanlık kütüphanesinin açılışı için Dallas’a geldi. Çünkü bu herkesin ömründe sadece bir kez şahit olabileceği birşeydi: Texas’ta bir kütüphane açılışı’’ Bill Maher

 

‘’Aslında bir kütüphaneden çok katastrofik politikaların Hard Rock Café’si’’ Jon Stewart

 

‘’Boston Maraton bombacılarının tek bir silahı varmış. Asimilasyondaki başarısızlığımızın bir başka örneği. 10 yıldır ABD’de yaşıyorlar ve sadece tek bir silahları var’’ Bill Maher

 

‘’Kalbimi yaralayan şeylerden biri Boston bombacılarından genç olanın iyi bir marihuana içicisi olduğunun ortaya çıkması. Gerçi bu polisten kaçmak için araç olarak karada duran bir tekneyi seçmesini de açıklayan şey’’ Bill Maher

 

‘’ABD Hazine Bakanlığı yeni tasarım 100 dolarlık banknotların Ekim ayında piyasaya sürüleceğini açıkladı. Hey! Bu ekonomide insanlar eski 100 dolarlık banknotların neye benzediğini bile unuttu’’ Jay Leno

 

‘’Kadınlara Michelle Obama’nın elbiselerini nereden alabileceklerini gösteren yeni bir app piyasaya çıktı. Bu arada erkeklere de Hillary Clinton’un elbiselerini nereden alabileceklerini gösteren bir app yapıldı’’ Jimmy Fallon

 

‘’Yeni bir araştırmaya göre erkekler kadınların yüzündeki ifadeyi okuyamıyormuş. Ana sebebi, yüzlerinden çok başka yerlerine bakmaları olmasın’’ Jay Leno

 

‘’ABD’deki en kötü meslek kağıt gazete muhabirliğiymiş. Araştırmayı yapanlar, Dodger Stadyumu’nda tuvalet görevlisi olmayı dikkate almamışlar gibi’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Aynı araştırmaya göre ABD’deki en güzel meslek ise ‘’actuary (aktüerya)’’ imiş. Kimse bu mesleğin ne olduğunu bilmediği ve onları rahatsız etmediği içindir’’ Jimmy Kimmel

 

‘’Bill Gates’in Güney Kore devlet başkanı ile tokalaşırken elinin cebinde olması Güney Korelileri çok kızdırdı. Ancak Amerikalılar, ‘Gangnam Style’ın intikamı olarak görüyor’’ Jimmy Fallon

 

‘’ABD’de en kötü mesleğin kağıt gazete muhabirliği olduğu ortaya çıktı. Araştırmayı yapanlar, yazarlara, kurgusal edebiyata yoğunlaşmalarını ve CNN’e muhabir olmalarını öneriyor.’’ Jimmy Fallon

 

‘’Fransa eşcinsel evliliği yasalaştırdı. Şimdi de eşcinsel metresliği yasallaştıracak tasarıyı görüşüyorlar’’ Craig Ferguson

 

‘’Bugün William Shakespeare’in doğum günü. Yaşasaydı bugün 449 yaşına girecekti ki CBS’in ‘hedef seyirci kitlesi’ içinde olacaktı’’ Craig Ferguson